L'histoire de la presse à ours

Au départ il y a une ancienne presse à épreuves Korrex, format d'impression 50 x 70 cm et un magicien.

"L'histoire du magicien Fernando" - un conte de fées de cirque. Imprimé à la main et relié à la main dans une édition de 500. Nous vendons le "Magicien" dans les brocantes, car il n'y avait pas de marchés d'artisanat en 1978.

Sur le premier stand se trouve un vieil ours en peluche avec un haut-de-forme encore plus ancien sur la tête. Il tient une clochette à la main et il y a une corde qui part de son bras derrière le stand. Nous la tirons, l'ours sonne, les gens regardent - les ours - la presse est née.

La vie du marché est dure, à Nuremberg l'ours qui sonne nous est volé lors de son démantèlement.

C'est pourquoi la presse Bären ne sombre pas. De nouveaux livres pour enfants sont créés, tirages grand format, cartes postales, papeterie. Et parce que les vieux ours en peluche étaient encore disponibles pour peu d'argent sur les marchés aux puces à l'époque, il y aura bientôt un nouvel ours du marché et une famille d'ours en croissance rapide qui nous regardera travailler à la maison.

Enfin, le premier gros ours en carton a fait son entrée dans le programme de la presse à ours.

Le jumping jack devient un modèle de réussite. Dans les années à venir, le nombre de figurines en papier mobiles a augmenté de plus en plus jusqu'à ce que la presse à ours devienne un pur atelier de fabrication artisanale de feuilles. Chaque année, nous faisons éclore de nouveaux jumping jacks, jackas et bêtes.

La demande augmente.

Nous fabriquons toujours les blocs d'impression en utilisant la technique de la linogravure et les imprimons sur le Korrex. L'édition proprement dite est ensuite créée à l'aide d'une impression offset. Dans les années 1980, des marchés d'art et d'artisanat ont vu le jour dans toute l'Allemagne et la Bären - Presse a fait un voyage avec son "cirque de papier". La presse Bären trouve également sa place dans les grands marchés de Noël tels que Cologne, Aix-la-Chapelle et Essen et inspire le public.

En 1998, Dirk Lampe a rejoint Bären - Presse. Il reprend la maison d'édition de feuilles d'artisanat de Steffen Mühlhäuser et Roland Adam et dirige l'entreprise avec succès depuis. La production, le marketing et les ventes déménagent avec lui à Halle/Westphalie. Avec une énergie renouvelée, il élargit le rayon de distribution de la presse Bären. Les deux "vieux messieurs" se retrouvent avec l'agréable tâche de développer de nouveaux produits.

Traditionnellement, une nouvelle fiche de l'artisanat est encore éditée chaque année. Chaque fois, nous partons à la recherche de nouveaux motifs et de mécanismes de mouvement inhabituels. En attendant, la gamme de presses Bären offre tout ce que le cœur d'un amateur désire, du simple modèle plat à la figure tridimensionnelle très compliquée.

Steffen Mühlhauser

Le peintre

Né en 1956 à la Bergstrasse. Premières gravures sur bois et linogravures à l'âge de seize ans. Viennent ensuite des livres d'images imprimés à la main et des graphiques de canard. Après l'école, le passe-temps devient un but dans la vie. Pas le temps et aucune envie de formation graphique. Peignez et imprimez à la place. Fondation de Bären - Presse avec Roland Adam. Conduite du marché, premières fiches d'artisanat. C'est difficile à croire, mais il est possible de gagner de l'argent avec des pantins. Steffen Mühlhäuser le fait depuis plus de 20 ans. Aujourd'hui, il vit avec ses enfants dans une ancienne ferme du Hunsrück.

Roland Adam

Le technicien

Né en 1958 à la Bergstrasse. Fasciné par les fiches de bricolage en papier de toutes sortes depuis l'enfance. Au fil des années, il devient bricoleur, inventeur et artisan polyvalent. Fait un apprentissage d'imprimeur et travaille depuis 1978 chez Steffen Mühlhäuser à Bären - Presse. Émigre en Irlande sur un petit voilier en 1981. Mais il revient deux ans plus tard et depuis lors, il aide les figurines en papier de la presse à ours à faire des mouvements sophistiqués. Parallèlement, Roland Adam construit sa maison flottante sur une période de dix ans. Avec le voilier de 11 m "Cariad", il est maintenant sur les mers du monde.

Lampe Dirk

L'éditeur

Né à Hanovre en 1964. Après avoir interrompu sa formation agricole et effectué des travaux d'intérêt général dans la lande de Lüneburg, il s'est rendu en Afrique du Nord et de l'Ouest afin d'effectuer ensuite un véritable apprentissage de marchand de bois à Oldenburg. Après une période bien remplie et une suite d'études de pédagogie, les chemins se sont croisés avec Roland Adam par la passion de la voile. A la recherche de nouveaux rivages, il se propose de travailler pour la Bären-Presse et reprend la maison d'édition de feuilles d'artisanat en 1998 avec enthousiasme et énergie. La production et la distribution sont désormais entre ses mains. À ce jour, il vit à Halle/Westphalie.